1 00:00:56,932 --> 00:00:58,850 Keni një problem të ndyrë? 2 00:04:05,954 --> 00:04:07,331 Elizabeta. 3 00:04:11,126 --> 00:04:14,546 Juliet, zoti Proctor këtu? A ju pret? 4 00:04:14,546 --> 00:04:17,382 Oh, imagjinoj një pjesë të tij më pret gjithmonë. 5 00:04:17,382 --> 00:04:18,633 Unë e dëgjoj atë. 6 00:04:18,633 --> 00:04:19,843 Mund të kthehesh prapa. Do ta njoftoj. 7 00:04:19,843 --> 00:04:20,761 faleminderit. 8 00:04:42,157 --> 00:04:45,202 Më falni, nuk e kuptova keni qenë në një takim. 9 00:04:45,202 --> 00:04:46,787 Jo, është mirë. Hyni, hyni. 10 00:04:46,787 --> 00:04:49,789 Gjithsesi sapo po përfundonim. A nuk ishim ne, zoti Camden? 11 00:04:49,789 --> 00:04:53,877 Zëvendës Lotus, ky është bashkëpunëtori im Isaac Camden. 12 00:04:53,877 --> 00:04:56,421 Çfarë dreqin po ndodh këtu? 13 00:04:56,421 --> 00:04:59,633 Z. Camden pati një fat të keq aksident gjatë rrugës, 14 00:04:59,633 --> 00:05:00,884 por ne e zgjidhëm atë. 15 00:05:00,884 --> 00:05:02,760 Po, Isak? Kjo është e drejtë. 16 00:05:02,760 --> 00:05:04,637 Po. Hej. 17 00:05:04,637 --> 00:05:07,349 Je i sigurt? Po, është mirë. 18 00:05:07,349 --> 00:05:10,101 Burton, pse nuk e kupton Z. Camden një pije gjatë daljes? 19 00:05:15,983 --> 00:05:17,609 Shihemi javën e ardhshme. 20 00:05:21,655 --> 00:05:23,406 Për çfarë dreqin ishte kjo? 21 00:05:23,406 --> 00:05:25,992 Ky ishte vetëm një negociatë e vogël. 22 00:05:26,535 --> 00:05:27,744 Mund të të derdh një? 23 00:05:27,744 --> 00:05:30,413 Jo, faleminderit. Unë jam në detyrë. 24 00:05:30,413 --> 00:05:32,374 Pra, çfarë mund të bëj për ju? 25 00:05:32,374 --> 00:05:33,541 Epo, unë jam ... 26 00:05:33,541 --> 00:05:36,127 Unë thjesht po i ndjek ato dy trupa që i gërmuam muajin e kaluar. 27 00:05:36,127 --> 00:05:38,797 Po, Munson dhe Randall. Unë jam i vetëdijshëm. 28 00:05:38,797 --> 00:05:41,341 Po. Ata kanë punuar për ju? 29 00:05:41,341 --> 00:05:43,134 Ata kanë punuar për mua, po. 30 00:05:43,134 --> 00:05:44,636 Në çfarë cilësie? 31 00:05:44,636 --> 00:05:46,388 Ata transportonin mish, kryesisht. 32 00:05:46,388 --> 00:05:48,307 E drejta. Nuk është një punë që ju në përgjithësi... 33 00:05:48,307 --> 00:05:49,974 shoqërohet me pushkatimin dhe u varros në pyll. 34 00:05:49,974 --> 00:05:51,268 Jo, nuk është. 35 00:05:51,268 --> 00:05:52,894 Dhe siç i thashë agjentit Xavier, 36 00:05:52,894 --> 00:05:55,397 Nuk e kam idenë se çfarë mund të kenë kanë qenë deri në kohën e tyre të lirë. 37 00:05:55,397 --> 00:05:56,564 Po, e lexova raportin. 38 00:05:56,564 --> 00:05:57,941 Epo, sapo kuptova se do të ndaloja ... 39 00:05:57,941 --> 00:06:01,945 dhe shikoni nëse ndoshta keni pasur çdo gjë tjetër për të ndarë. 40 00:06:03,738 --> 00:06:07,742 A po nënkuptoni se mund të mos keni qenë të sinqertë me FBI-në? 41 00:06:07,742 --> 00:06:10,037 Siç thashë, Unë thjesht po ndjek. 42 00:06:10,037 --> 00:06:13,957 Po. Dhe tani ju keni. Ju mund ta shihni veten jashtë. 43 00:06:14,833 --> 00:06:17,502 Epo, në rregull. Faleminderit për kohën tuaj. 44 00:06:17,502 --> 00:06:20,755 Ju keni qenë një ndihmë e madhe, si gjithmonë. 45 00:06:20,755 --> 00:06:22,632 Oh, në çdo rast, 46 00:06:22,632 --> 00:06:24,092 a ju kujtohet hera e fundit qe ke pare... 47 00:06:24,092 --> 00:06:25,468 njëri nga ata burra? 48 00:06:25,468 --> 00:06:27,261 Unë, në fakt. 49 00:06:27,261 --> 00:06:30,473 Ishte e njëjta ditë Sherif Hood erdhi në qytet. 50 00:06:32,768 --> 00:06:34,310 Është magjepsëse se si mendja... 51 00:06:34,310 --> 00:06:36,104 krijon lidhje të tilla. 52 00:06:39,316 --> 00:06:41,109 faleminderit. 53 00:06:41,109 --> 00:06:42,861 Ju jeni të mirëpritur. 54 00:06:44,613 --> 00:06:48,449 Tani nuk kemi ende për të llogaritur plotësisht Humbjet e shkaktuara nga shpërthimi... 55 00:06:48,449 --> 00:06:50,827 Askush nuk më tha po mblidhej këshilli. 56 00:06:51,953 --> 00:06:53,621 Kam thirrur një seancë urgjente. 57 00:06:53,621 --> 00:06:55,498 Vërtet? Cila është urgjenca? 58 00:06:55,498 --> 00:06:57,167 Unë kam qenë përpara me ty, Alex. 59 00:06:57,167 --> 00:07:00,879 Ne nuk mund të rrimë duarkryq derisa është fisi ynë rrezikohet siguria fiskale. 60 00:07:00,879 --> 00:07:03,631 Unë kam qenë shef më pak se dy muaj dhe ai tashmë po planifikon një grusht shteti. 61 00:07:03,631 --> 00:07:07,093 Dhe në këta dy muaj, projekti ynë i hotelit është shkatërruar 62 00:07:07,093 --> 00:07:09,262 dhe tani kazinoja jonë është grabitur. 63 00:07:09,262 --> 00:07:11,431 Këto nuk janë ngjarje pa lidhje. 64 00:07:11,431 --> 00:07:13,433 Shiko, do ta pranoj kemi pasur disa pengesa, 65 00:07:13,433 --> 00:07:14,600 por njerëzit e mi dhe unë janë duke punuar për të. 66 00:07:14,600 --> 00:07:16,853 Ne presim të kemi paratë e munguara kthehen së shpejti. 67 00:07:16,853 --> 00:07:18,813 Nuk ka të bëjë me paratë, Aleks. 68 00:07:18,813 --> 00:07:21,983 Bëhet fjalë për aftësinë tuaj për të udhëhequr. 69 00:07:26,446 --> 00:07:28,323 Do të kisha shumë më tepër besim ne synimet e tij... 70 00:07:28,323 --> 00:07:30,325 nëse ai nuk do të ishte peshku të jetë vetë shefi. 71 00:07:30,325 --> 00:07:32,327 Kjo mund të jetë, por ambiciet e tij 72 00:07:32,327 --> 00:07:34,996 në asnjë mënyrë mos e zbutni telashet që kemi pasur. 73 00:07:34,996 --> 00:07:38,335 Unë jam shumë i vetëdijshëm për problemet kemi pasur, zoti Thompson. 74 00:07:38,335 --> 00:07:39,626 Më duhet vetëm pak kohë. 75 00:07:39,626 --> 00:07:41,169 Kishit mjaft kohë tashmë. 76 00:07:41,169 --> 00:07:43,213 Zoti DeLoria, unë... Kjo nuk është një gjueti shtrigash, Alex. 77 00:07:43,213 --> 00:07:46,508 Ne thjesht po përpiqemi të bëjmë detyra jonë ndaj fisit. 78 00:07:47,050 --> 00:07:49,719 Tani, e doja dhe e respektoja babai juaj. 79 00:07:49,719 --> 00:07:51,470 Të gjithë e bëmë. 80 00:07:51,470 --> 00:07:53,307 Por për të dhënë nderin e duhur në kujtim të tij... 81 00:07:53,307 --> 00:07:56,476 Mos dilni përpara nga vetja, George. 82 00:07:58,353 --> 00:08:02,273 Dhe mos më thuaj kurrë si ta nderoj përsëri babanë tim. 83 00:08:06,695 --> 00:08:09,072 Do t'ju shoh të gjithëve në mbledhjen e radhës. 84 00:08:18,456 --> 00:08:20,124 Hej, ketri. 85 00:08:20,124 --> 00:08:21,667 Breece. 86 00:08:22,877 --> 00:08:25,255 Jezu Krishti. 87 00:08:25,255 --> 00:08:27,298 Dukesh mirë. 88 00:08:27,298 --> 00:08:28,884 Zëvendës, a? 89 00:08:28,884 --> 00:08:30,218 urime. 90 00:08:30,218 --> 00:08:33,138 Nuk mund të jesh këtu tani, mirë? Unë kam një urdhër ndalimi ndaj jush. 91 00:08:33,138 --> 00:08:34,222 E di, më vjen keq. 92 00:08:34,222 --> 00:08:35,849 Thjesht nuk e dija se si ndryshe për të kapur ju. 93 00:08:35,849 --> 00:08:37,058 Nuk supozohet për të më kapur. 94 00:08:37,058 --> 00:08:38,560 Kjo është ajo që një urdhër ndalimi do të thotë. 95 00:08:38,560 --> 00:08:40,604 e di. Shiko, unë nuk jam këtu për të shkaktuar keni ndonjë problem ... 96 00:08:40,604 --> 00:08:42,689 Ju duhet të largoheni menjëherë. Siobhan, të lutem. 97 00:08:42,689 --> 00:08:45,149 Vetëm, më jep dy minuta. 98 00:08:45,149 --> 00:08:46,901 Vetëm kaq kërkoj. 99 00:08:49,529 --> 00:08:51,656 Mirë, dy minuta. 100 00:08:51,656 --> 00:08:53,074 faleminderit. 101 00:08:53,074 --> 00:08:55,285 Dëgjo, ketri... Mos më quaj kështu. 102 00:08:55,994 --> 00:08:57,794 Në rregull. 103 00:08:57,794 --> 00:09:01,084 E di sa i zemëruar duhet të jesh me mua, dhe unë i meritoj të gjitha. 104 00:09:01,084 --> 00:09:04,444 Por unë dua që ju të dini se unë u largova nga këtu tre vjet më parë i zemëruar dhe i dehur, 105 00:09:04,444 --> 00:09:06,254 dhe unë nuk jam asnjëra nga ato gjëra më. 106 00:09:06,254 --> 00:09:08,339 Unë kam qenë esëll tani për dy vjet. 107 00:09:08,339 --> 00:09:09,841 Gjithsesi, puna është, 108 00:09:09,841 --> 00:09:12,219 Nuk kam pasur punë të qëndrueshme në shtatë muaj. 109 00:09:12,219 --> 00:09:14,012 Sapo të bëjnë një kontroll sfondi për mua, 110 00:09:14,012 --> 00:09:15,263 të gjitha gjërat këtu dalin dhe... 111 00:09:15,263 --> 00:09:16,763 E di që nuk je gati për të më fajësuar mua 112 00:09:16,763 --> 00:09:19,309 për dosjen tuaj të policisë. Jo, jo. Sigurisht që jo. 113 00:09:19,309 --> 00:09:21,929 Është vetëm kushëriri im Jesse. Ju kujtohet Xhesi. 114 00:09:21,929 --> 00:09:23,605 Gjithsesi, ai tha këtë Mund te kthehesha ketu... 115 00:09:23,605 --> 00:09:25,190 dhe punoni për të ndërtimin e pishinave. 116 00:09:25,815 --> 00:09:27,400 Është pagë e mirë, përfitime, 117 00:09:27,400 --> 00:09:28,818 por ai nuk do të më ketë mua... 118 00:09:28,818 --> 00:09:31,112 ndërsa unë e kam atë urdhër ndalimi për mua. 119 00:09:31,112 --> 00:09:32,572 po tallesh me mua. Shikoni, 120 00:09:32,572 --> 00:09:35,533 Unë e di që kjo është shumë për të kërkuar, Squirr... 121 00:09:35,533 --> 00:09:37,285 Siobhan. 122 00:09:37,827 --> 00:09:40,121 Dhe e di që nuk e bëj meritoj mëshirën nga ju. 123 00:09:40,121 --> 00:09:42,290 Por unë kam qenë në kërkim kudo per pune... 124 00:09:42,290 --> 00:09:44,459 dhe po ju them nuk ka asgjë atje. 125 00:09:44,459 --> 00:09:46,127 Kjo është gjuajtja ime më e mirë. 126 00:09:50,340 --> 00:09:51,549 Hej, Emmett. 127 00:09:51,549 --> 00:09:52,842 Çfarë dreqin jeni ju po bën këtu, Breece? 128 00:09:52,842 --> 00:09:54,844 Është në rregull, Emmett. 129 00:09:55,845 --> 00:09:57,472 Lëviz tani ose do t'ju marr me vete. 130 00:09:57,472 --> 00:09:58,974 Emmett. 131 00:10:00,100 --> 00:10:02,894 Emmett, e kuptova këtë. 132 00:10:08,316 --> 00:10:11,903 Sherif, kam nevojë që të nënshkruani mbi këto raporte. 133 00:10:13,905 --> 00:10:15,824 Çfarë keni? Tani mund t'i shkruaj të gjitha, 134 00:10:15,824 --> 00:10:18,201 por vetëm ju mund të firmosni emrin tuaj. 135 00:10:21,997 --> 00:10:23,748 Çfarë ka? 136 00:10:24,457 --> 00:10:27,043 Breece Connors, Ish bashkëshorti i Siobhanit. 137 00:10:37,262 --> 00:10:38,763 Pra, për çfarë ishte kjo? 138 00:10:38,763 --> 00:10:40,181 Një punë që ai kërkon. 139 00:10:40,181 --> 00:10:42,141 Ai dëshiron që unë të ngre urdhrin e ndalimit. 140 00:10:42,141 --> 00:10:44,727 Shpresoj që i keni thënë të humbasë. Ju i tha atij jo, apo jo? 141 00:10:44,727 --> 00:10:46,604 I thashë ta merrte punën dhe do të mendoja për të. 142 00:10:46,604 --> 00:10:48,148 Ai duhet të punojë. po tallesh me mua? 143 00:10:48,148 --> 00:10:49,691 Pas çdo gjëje ai të kaloi... 144 00:10:49,691 --> 00:10:51,401 Emmett, shiko... 145 00:10:52,902 --> 00:10:54,570 Unë nuk jam më i njëjti person. 146 00:10:54,570 --> 00:10:55,905 Ndoshta ai nuk është. 147 00:10:55,905 --> 00:10:58,658 Por sido që të jetë, nuk do ta bëj mbajeni atë të mos punojë. 148 00:11:18,762 --> 00:11:20,388 Pra prokuroria dhe mbrojtja 149 00:11:20,388 --> 00:11:22,139 kanë nënshkruar të dy mbi marrëveshjen për pranimin e fajësisë. 150 00:11:22,139 --> 00:11:23,724 A është kjo e saktë? Po, nderi juaj. 151 00:11:23,724 --> 00:11:25,059 Ne jemi mirë me të, gjykatës. 152 00:11:25,059 --> 00:11:27,145 Tarifa të reduktuara e rrezikimit të pamatur, 153 00:11:27,145 --> 00:11:29,814 dhe shkarkimi të një arme zjarri pa leje. 154 00:11:29,814 --> 00:11:32,317 Po, nderi juaj. Në rregull, atëherë. 155 00:11:32,317 --> 00:11:34,068 Zonja Hopewell, ju lutem ngrihuni. 156 00:11:35,820 --> 00:11:38,782 Kam shqyrtuar raportet e policisë nga nata ne fjale... 157 00:11:38,782 --> 00:11:40,533 dhe konsiderohet faktorët lehtësues... 158 00:11:40,533 --> 00:11:43,245 si dhe rekomandimin të zyrës së DA-së, 159 00:11:43,245 --> 00:11:45,454 dhe marrëveshjes të avokatëve të pranishëm. 160 00:11:45,454 --> 00:11:47,332 Bazuar në minimum udhëzimet e dënimit, 161 00:11:47,332 --> 00:11:49,959 dhe rekomandimin të prokurorisë, 162 00:11:49,959 --> 00:11:53,129 ju dënoheni me vuajtje jo më pak se 30 ditë 163 00:11:53,129 --> 00:11:55,423 në qarkun Mercer Korrektues Shtetëror i Grave. 164 00:11:55,423 --> 00:11:56,967 Nderi juaj, vërtet? 165 00:11:56,967 --> 00:11:59,343 Mercer County është 200 milje larg. 166 00:11:59,343 --> 00:12:01,679 Kjo është një vështirësi e panevojshme mbi familjen e saj... 167 00:12:01,679 --> 00:12:04,474 Mbipopullimi në sistemin e qarkut na detyron të ndjekim shtretërit bosh. 168 00:12:04,474 --> 00:12:07,518 Nuk ka asgjë që mundeni bëj për këtë, Jackson. 169 00:12:07,518 --> 00:12:09,812 I burgosuri do të paraburgoset në paraburgim menjëherë. 170 00:12:09,812 --> 00:12:12,440 Mund të qëndroni të paktën dënimin me 72 orë... 171 00:12:12,440 --> 00:12:14,943 kështu që zonja Hopewell, e cila është nënë e dy fëmijëve, 172 00:12:14,943 --> 00:12:18,029 mund të marrë punët e saj me rregull, ju lutem? 173 00:12:19,655 --> 00:12:21,366 Ne jemi mirë me këtë, nder. 174 00:12:22,242 --> 00:12:24,535 Zonja Hopewell, ju jeni të dorëzohesh... 175 00:12:24,535 --> 00:12:27,246 në Banshee Departamenti i Sherifit në orën 9:00. 176 00:12:27,246 --> 00:12:28,832 Tre ditë nga tani. 177 00:12:28,832 --> 00:12:31,918 Nëse nuk shfaqesh, do ta humbisni lidhjen tuaj. 178 00:12:31,918 --> 00:12:34,378 a e kuptoni? po. 179 00:12:36,005 --> 00:12:37,423 Gordon. 180 00:12:38,091 --> 00:12:40,009 Sherifi. si janë fëmijët? 181 00:12:40,009 --> 00:12:41,720 Si dreqin mendoni se janë? 182 00:12:41,720 --> 00:12:44,180 Rasine po e shtrëngon atë. 183 00:12:44,805 --> 00:12:47,057 Ai mendon se ajo di diçka. 184 00:12:47,057 --> 00:12:49,018 Po? Me sa di unë, ai ka të drejtë. 185 00:12:49,018 --> 00:12:50,979 Kjo është arsyeja pse e le të shkojë në burg? 186 00:12:51,729 --> 00:12:53,315 dreqin ju. 187 00:12:53,315 --> 00:12:55,233 Ti nuk ma vendos atë mut. 188 00:12:55,233 --> 00:12:57,610 Ajo është në këtë rrëmujë per ty, jo per mua. 189 00:12:57,610 --> 00:12:58,945 Dëshiron të më kthesh? 190 00:12:58,945 --> 00:13:00,446 Po, vazhdo, më godit. 191 00:13:00,446 --> 00:13:02,407 Kjo është ajo që ju bëni, apo jo? 192 00:13:02,407 --> 00:13:03,908 Hajde, dreq, më goditi. 193 00:13:03,908 --> 00:13:05,827 Më goditi, ndyrë nënë. 194 00:13:10,706 --> 00:13:13,250 Unë ju dhashë të parën. 195 00:13:13,250 --> 00:13:15,336 Ju nuk merrni një tjetër. 196 00:13:50,622 --> 00:13:53,082 Ejani të kërceni me mua. Në asnjë mënyrë. Unë jam mirë këtu. 197 00:13:53,082 --> 00:13:55,417 Hajde. Unë dua të kërcej me burrin tim. 198 00:13:55,417 --> 00:13:56,461 Kjo është në rregull, ketri. 199 00:13:57,712 --> 00:13:59,255 Thjesht duke shijuar pamjen. 200 00:13:59,255 --> 00:14:01,549 Mirë, po ju jap 10 minuta... 201 00:14:01,549 --> 00:14:03,550 dhe pastaj do të kthehem për ty. 202 00:14:03,550 --> 00:14:05,720 Dhjetë minuta. Dhjetë minuta. 203 00:14:22,111 --> 00:14:23,655 Hej! Të dreqin, burrë. 204 00:14:25,573 --> 00:14:26,825 Breece, çfarë po bën? 205 00:14:26,825 --> 00:14:27,992 Hiq dreqin nga rruga! 206 00:14:35,582 --> 00:14:37,502 Qëndro larg gruas sime. 207 00:14:37,502 --> 00:14:38,753 Breece, ndalo! 208 00:14:41,005 --> 00:14:42,882 Ky është edhe faji yt i drequr. 209 00:14:42,882 --> 00:14:44,217 Ti po tund bythën e ndyrë... 210 00:14:44,217 --> 00:14:45,968 në karin e tij pikërisht përballë meje? 211 00:14:51,974 --> 00:14:53,017 Hej. 212 00:15:01,776 --> 00:15:03,319 Je mire? 213 00:15:04,403 --> 00:15:07,032 Emmett ka një gojë të madhe. 214 00:15:11,202 --> 00:15:13,287 Thjesht lëre të qetë, mirë? 215 00:15:15,414 --> 00:15:16,582 Ju lutem? 216 00:15:19,335 --> 00:15:20,712 Në rregull. 217 00:15:38,604 --> 00:15:41,315 Pra, Carrie po shkon vërtet brenda? 218 00:15:41,315 --> 00:15:42,942 Po. 219 00:15:42,942 --> 00:15:46,029 E dini, nuk dua të dukem i pandjeshëm, por më duhet... 220 00:15:46,029 --> 00:15:48,990 Rasine nuk është i interesuar në ty dhe Jobin. 221 00:15:50,241 --> 00:15:51,784 Ne zbresim, vetëm kështu? 222 00:15:51,784 --> 00:15:53,327 cfare do ti, dëgjimin tuaj? 223 00:15:53,327 --> 00:15:55,538 Oh, jo, faleminderit. 224 00:15:55,538 --> 00:15:57,040 Thjesht mendoj se na duhet të shqetësohesh për... 225 00:15:57,040 --> 00:15:58,791 një agjent federal i rangut të lartë... 226 00:15:58,791 --> 00:16:00,752 kush nuk duket t'i përgjigjet kujtdo. 227 00:16:00,752 --> 00:16:02,879 Nuk ju ka thënë ndonjëherë nëna juaj? 228 00:16:02,879 --> 00:16:05,382 Një njeri i mençur nuk shikoi kurrë një kalë dhuratë në gojë. 229 00:16:05,382 --> 00:16:09,176 Jo, më tha nëna një fjalë për të mençurin është e panevojshme. 230 00:16:09,176 --> 00:16:12,054 Është një budalla i mallkuar që ka nevojë për këshilla. 231 00:16:13,973 --> 00:16:15,432 Epo, shiko këtu. 232 00:16:15,432 --> 00:16:18,895 A nuk jemi të gjithë vetëm shtëpiake si mut? 233 00:16:20,647 --> 00:16:22,565 Prerja jote, fëmijë. 234 00:16:24,692 --> 00:16:26,486 Edhe e juaja. 235 00:16:27,528 --> 00:16:30,072 Çfarë dreqin shikoni? 236 00:16:30,072 --> 00:16:32,366 Është vetëm ndonjëherë Unë thjesht harroj se si ... 237 00:16:34,118 --> 00:16:35,745 Nuk ka rëndësi. 238 00:16:36,787 --> 00:16:38,915 Doli në rreth 156,000. 239 00:16:38,915 --> 00:16:41,835 Ndani në katër mënyra, 39 pjesë. 240 00:16:41,835 --> 00:16:43,961 Padyshim që nuk është ora jonë më e mirë. 241 00:16:45,087 --> 00:16:47,006 Kjo është e saja. 242 00:16:49,758 --> 00:16:52,219 Unë do t'ju lë të qëndroni në të. 243 00:16:52,219 --> 00:16:54,680 Pra, ajo po hyn vërtet? 244 00:16:57,099 --> 00:16:58,392 Janë 30 ditë. 245 00:16:58,392 --> 00:17:01,645 Nuk është aq keq. 246 00:17:01,645 --> 00:17:05,066 E mbyllur, është e mbyllur. 247 00:17:16,285 --> 00:17:18,579 Mirë, po dalin. 248 00:17:25,795 --> 00:17:28,089 Çfarë tani? Në një mënyrë apo tjetër, 249 00:17:28,089 --> 00:17:30,758 ju do të mësoni të qëndroj dreqin larg kazinosë sime. 250 00:17:30,758 --> 00:17:32,093 Kjo po bëhet e mërzitshme. 251 00:17:32,093 --> 00:17:33,677 Nuk mund të dalësh me dicka e re? 252 00:17:33,677 --> 00:17:35,930 Mirë, këtu ka diçka të re. 253 00:17:58,286 --> 00:17:59,871 Aleks. 254 00:17:59,871 --> 00:18:01,539 Unë mendoj se ju nuk jeni i vetmi ne kete qytet... 255 00:18:01,539 --> 00:18:03,541 të cilët mund të marrin në dorë C-4. 256 00:18:03,541 --> 00:18:06,753 Ju vodhët 156,000 dollarë nga kamioni im. 257 00:18:06,753 --> 00:18:08,546 Unë e dua atë. 258 00:18:10,548 --> 00:18:12,508 Le të shkojmë. Mbylle atë. 259 00:18:15,469 --> 00:18:17,096 Lëvizni mënjanë. Lëvizni mënjanë. 260 00:18:17,096 --> 00:18:18,514 Le të shkojmë. Le të shkojmë. Zhvendoseni brenda. 261 00:18:37,575 --> 00:18:40,036 Përshëndetje, zemër. Shpresoja se mund të flisnim. 262 00:18:40,036 --> 00:18:41,578 Çfarë po bën këtu, Breece? 263 00:18:41,578 --> 00:18:43,872 Kam dëgjuar nga disa nga djemtë se ke pasur zjarr. 264 00:18:43,872 --> 00:18:45,291 Sapo mendova se do të... 265 00:18:46,501 --> 00:18:48,294 nuk e di. 266 00:18:49,044 --> 00:18:50,421 Keni nevojë për diçka nga brenda? 267 00:18:50,421 --> 00:18:52,507 Jo, thjesht doja të të shihja. 268 00:18:52,507 --> 00:18:53,966 Unë do të largohem së shpejti dhe ... 269 00:18:53,966 --> 00:18:55,009 Po, e di. 270 00:18:55,009 --> 00:18:57,136 I gjithë qyteti e di. urime. 271 00:18:57,136 --> 00:19:00,098 Më fal, mendova se do të isha iku përpara se të ktheheshe në shtëpi. 272 00:19:00,098 --> 00:19:01,557 Jo, nuk mund të vish këtu përreth, Breece. 273 00:19:01,557 --> 00:19:02,558 e di. 274 00:19:02,558 --> 00:19:04,184 Epo, ndoshta do ta bëj hyr brenda dhe jep Max... 275 00:19:04,184 --> 00:19:06,437 Nuk mund të hysh. 276 00:19:06,437 --> 00:19:08,522 Unë jam ende nëna e tij, Deva, dhe tuajat. 277 00:19:08,522 --> 00:19:09,815 nuk e di. A jeni ju? 278 00:19:09,815 --> 00:19:11,316 Si e di unë edhe kjo nuk ishte një gënjeshtër? 279 00:19:11,316 --> 00:19:13,152 Shiko, e di... 280 00:19:13,152 --> 00:19:14,236 Jo. Jo. Kam shumë për të kompensuar. 281 00:19:14,236 --> 00:19:17,698 Zemër, kisha arsye... Unë nuk bëj një mut, mami. 282 00:19:17,698 --> 00:19:19,617 Ti e di që Max është ende duke fjetur në shtratin tim? 283 00:19:19,617 --> 00:19:21,201 Ai ka shumë frikë për të fjetur ne dhomen e tij... 284 00:19:21,201 --> 00:19:23,120 sepse i le ta marrin. 285 00:19:23,120 --> 00:19:25,123 Ju thatë se duhet të punoni dhe kjo është e gjitha kjo ishte, në rregull? 286 00:19:25,123 --> 00:19:27,041 Unë kam lëvizur përpara. Nuk dua të dëgjoj nga ju 287 00:19:27,041 --> 00:19:29,377 dhe nuk te dua duke ardhur rreth shtëpisë sime. 288 00:19:35,591 --> 00:19:37,051 Epo, sido që të jetë. 289 00:19:41,097 --> 00:19:43,725 Është mirë të të shoh duke bërë kaq mirë. 290 00:19:44,766 --> 00:19:46,685 Thjesht qëndroni larg nesh. 291 00:19:58,990 --> 00:20:01,367 Epo, shiko këtë gjë, vëlla. 292 00:20:01,367 --> 00:20:03,285 Pershendetje bukuroshe. 293 00:20:03,285 --> 00:20:05,496 Pse nuk vjen bashkohu me ne për një pije? 294 00:20:06,038 --> 00:20:07,414 Jo, faleminderit. 295 00:20:07,414 --> 00:20:10,918 Do të dërgojmë së shpejti. Unë do të kaloj. faleminderit. 296 00:20:10,918 --> 00:20:12,378 Epo, kaloni pak më ngadalë ... 297 00:20:12,378 --> 00:20:14,547 kështu që unë mund të shikoj mirë në atë bythë. 298 00:20:14,547 --> 00:20:16,840 Dreqin, vajzë! Kjo është një gjë e bukurisë. 299 00:20:16,840 --> 00:20:18,342 E keni menduar ndonjëherë modelingun? 300 00:20:18,342 --> 00:20:19,927 Keni parasysh ndonjëherë mbyllja e gojës? 301 00:20:19,927 --> 00:20:22,638 Oh, dreq! U dëshpërove, vëlla. 302 00:20:22,638 --> 00:20:23,806 Mbylle gojën, burrë. 303 00:20:36,402 --> 00:20:38,821 Po. 304 00:20:38,821 --> 00:20:41,824 Epo, mirë, shiko kush është kthyer. 305 00:20:42,617 --> 00:20:44,535 Pritni. Ngadalë, tani. 306 00:20:44,535 --> 00:20:46,871 Nuk ishe shumë e mirë tek unë atje. 307 00:20:46,871 --> 00:20:48,164 Por tani mund ta kompensoni atë. 308 00:20:52,293 --> 00:20:53,877 Seriozisht? 309 00:20:53,877 --> 00:20:56,255 Ju po mendonit për të goditur një marins i Shteteve të Bashkuara? 310 00:20:56,255 --> 00:20:57,631 Largohu nga unë! 311 00:20:57,631 --> 00:20:59,841 Mësoni më mirë të hidhni një grusht më i mirë se kaq, vajzë e vogël. 312 00:20:59,841 --> 00:21:01,177 kurvë e ndyrë. 313 00:21:01,177 --> 00:21:03,054 Unë do t'ju mësoj të shtyni ... O Zot! 314 00:21:18,944 --> 00:21:20,321 Kush dreqin je ti? 315 00:21:20,321 --> 00:21:22,990 Unë do t'ju thoja, por ju nuk do të kujtohej gjithsesi. 316 00:21:28,537 --> 00:21:30,122 Përshëndetje. 317 00:21:30,122 --> 00:21:31,665 faleminderit. 318 00:21:31,665 --> 00:21:33,000 Mos me falendero akoma. 319 00:21:34,209 --> 00:21:36,087 Çfarë është kjo? Kjo? 320 00:21:36,087 --> 00:21:38,422 Është kloroform. 321 00:21:45,512 --> 00:21:47,681 Më mirë të jetë kjo. 322 00:21:52,812 --> 00:21:54,312 Çfarë po bën? 323 00:21:54,312 --> 00:21:55,522 Ajo është e rëndësishme për të. 324 00:21:55,522 --> 00:21:58,025 Përveç kësaj, ai na ka borxh shumë më tepër para... 325 00:21:58,025 --> 00:22:00,027 se çfarë do t'i kërkojmë. 326 00:22:01,987 --> 00:22:05,116 George Hunter po gjuan për ju. 327 00:22:05,116 --> 00:22:07,743 Ju duhet një fitore për të mbajtur ky këshill i qetë. 328 00:22:12,081 --> 00:22:14,791 Ajo sapo sjell Proctor te tavolina. 329 00:22:31,600 --> 00:22:33,477 Hej! Mund t'ju ndihmoj? 330 00:22:33,477 --> 00:22:35,312 Ku është ajo? 331 00:22:35,312 --> 00:22:36,521 Për çfarë po flisni? Rebeka... 332 00:22:36,521 --> 00:22:38,357 po flas rreth Rebekës. Ku është ajo? 333 00:22:38,357 --> 00:22:39,942 Hej, ju do të dëshironi për t'u tërhequr tani. 334 00:22:39,942 --> 00:22:41,569 Unë nuk e kam parë atë. 335 00:22:42,111 --> 00:22:43,738 Epo, ajo nuk e bëri eja në shtëpi mbrëmë. 336 00:22:43,738 --> 00:22:45,781 Keni provuar ta telefononi? 337 00:22:48,283 --> 00:22:49,952 Po. Më herët. 338 00:23:02,214 --> 00:23:03,716 Përshëndetje, Kai. 339 00:23:03,716 --> 00:23:05,384 Aleks. Mos u shqetëso për Rebekën. 340 00:23:05,384 --> 00:23:08,428 Ajo është shumë mirë, për momentin. 341 00:23:08,428 --> 00:23:10,848 Unë jam ende duke pritur për paratë e mia. Vëreni në telefon tani. 342 00:23:15,728 --> 00:23:17,271 Xha Kai? 343 00:23:17,271 --> 00:23:19,356 Po dëgjon tani? po. 344 00:23:19,356 --> 00:23:21,650 Më sillni 156,000 dollarë deri në mesditë sot... 345 00:23:21,650 --> 00:23:24,111 dhe ajo largohet nga këtu. Unë nuk e kam grabitur kamionin tuaj të ndyrë. 346 00:23:24,111 --> 00:23:25,946 Epo, atëherë, mendoj ne do ta konsiderojmë atë 347 00:23:25,946 --> 00:23:28,032 një pagesë paraprake në kazinonë që hodhët në erë. 348 00:23:28,032 --> 00:23:29,992 Tani më dëgjoni. 349 00:23:29,992 --> 00:23:32,494 Në një moment në të ardhmen shumë të afërt, 350 00:23:32,494 --> 00:23:33,788 do të bëheni të kuptoni... 351 00:23:33,788 --> 00:23:35,540 sa keq me ke gjykuar sot. 352 00:23:35,540 --> 00:23:37,249 Dhe kur të vijë ajo kohë, 353 00:23:37,249 --> 00:23:38,668 dhe ti po me lutesh per meshire, 354 00:23:38,668 --> 00:23:40,836 Unë dua që ju ta mbani mend këtë moment 355 00:23:40,836 --> 00:23:43,047 sepse ky është momenti ju e keni vulosur fatin tuaj. 356 00:23:43,047 --> 00:23:44,798 Po, në rregull, e vërejtur siç duhet. 357 00:23:44,798 --> 00:23:46,300 Thjesht sill paratë e mia të ndyra. 358 00:23:55,684 --> 00:23:57,853 Është Alex Longshadow. Ai ka marrë Rebekën. 359 00:23:57,853 --> 00:24:00,230 Kam nevojë që të shkosh ta kthesh. 360 00:24:03,692 --> 00:24:05,777 Unë nuk kam juridiksion në rezervim. 361 00:24:05,777 --> 00:24:06,987 Epo, as unë, 362 00:24:06,987 --> 00:24:09,072 por unë do ta kapërcej këtë duke shkuar në me një ushtri. 363 00:24:09,072 --> 00:24:10,323 A është kjo ajo që dëshironi? 364 00:24:10,323 --> 00:24:12,492 Pse nuk ma thuaj cfare po ndodh 365 00:24:17,164 --> 00:24:20,042 Para disa javësh më the se më ke borxh një. 366 00:24:21,042 --> 00:24:23,670 Unë jam i sigurt që ju kujtohet atë bisedë. 367 00:24:28,175 --> 00:24:29,969 Mirë. 368 00:24:29,969 --> 00:24:32,054 Pastaj shko merre atë. 369 00:24:51,531 --> 00:24:53,617 Vazhdoni. Është në rregull. 370 00:24:54,368 --> 00:24:56,078 Vazhdoni. 371 00:24:56,704 --> 00:24:57,996 Lehtë. 372 00:25:04,419 --> 00:25:06,213 Jam i sigurt se xhaxhai juaj do të jetë këtu së shpejti. 373 00:25:09,049 --> 00:25:11,426 Jam i sigurt që do të jetë edhe ai. 374 00:25:14,471 --> 00:25:17,140 Dikur të shihja në tregun e fermerëve. 375 00:25:18,559 --> 00:25:21,187 Familja juaj shiste byrekë, apo jo? 376 00:25:21,687 --> 00:25:24,064 Tani e ke lënë pas, 377 00:25:24,064 --> 00:25:26,566 u zhvendos në një tjetër biznes familjar. 378 00:25:26,566 --> 00:25:28,152 E trishtueshme, me të vërtetë. 379 00:25:29,236 --> 00:25:31,238 Më pëlqeu ato byrekë. 380 00:25:34,199 --> 00:25:36,285 A e ndihmove atë ta bënte atë? 381 00:25:38,704 --> 00:25:40,247 Ndihmojeni atë të bëjë çfarë? 382 00:25:41,874 --> 00:25:44,084 Unë mendoj se ju e dini pikërisht atë që dua të them. 383 00:25:47,921 --> 00:25:50,715 E dini, njerëzit e mi ke kete mit... 384 00:25:50,715 --> 00:25:52,468 rreth Njeriut Thunder. 385 00:25:53,594 --> 00:25:55,762 Ai rilind një herë në çdo brez. 386 00:25:55,762 --> 00:25:58,140 Ai ka fuqinë e një perëndie, 387 00:25:58,140 --> 00:26:00,475 dashnor i jashtëzakonshëm, luftëtari më i ashpër. 388 00:26:00,475 --> 00:26:03,604 Por nga pamja e jashtme, ai duket një njeri normal. 389 00:26:03,604 --> 00:26:04,980 Kështu që çdo njeri duhet të pyesë veten... 390 00:26:04,980 --> 00:26:06,899 nëse ai mund të jetë në të vërtetë, 391 00:26:06,899 --> 00:26:08,859 Njeriu Thunder. 392 00:26:09,568 --> 00:26:11,528 Dhe çdo grua duhet të pyesë veten 393 00:26:11,528 --> 00:26:13,823 nëse burri me të cilin është ai. 394 00:26:15,574 --> 00:26:17,910 Disa gra jetojnë për ta gjetur atë. 395 00:26:19,120 --> 00:26:22,623 Të tjerët e dinë se ai do t'i shkatërrojë nëse qëndrojnë me të. 396 00:26:22,623 --> 00:26:25,626 Besoj se mendoni ke gjetur njeriun tënd Thunder. 397 00:26:25,626 --> 00:26:28,128 Unë kam të gjitha bubullimat që më duhen. 398 00:26:28,837 --> 00:26:31,132 A është kështu... 399 00:26:31,132 --> 00:26:32,966 Vajza Amish? 400 00:26:39,848 --> 00:26:42,017 A ma ka grabitur xhaxhai yt kamionin? 401 00:26:43,143 --> 00:26:46,855 Xhaxhai im shet mish. 402 00:26:50,317 --> 00:26:54,446 Xhaxhai juaj shpërtheu hoteli im i ndyrë. 403 00:26:56,698 --> 00:26:58,200 Po te isha ti, 404 00:26:58,200 --> 00:27:01,870 Do të shqetësohesha më shumë çfarë do të të bëjë ai. 405 00:27:11,546 --> 00:27:13,340 Do të shohim për këtë. 406 00:27:26,353 --> 00:27:28,564 Pesë sekonda të tjera. 407 00:27:31,692 --> 00:27:32,943 Dhe ne brenda. 408 00:27:34,069 --> 00:27:35,862 Dhe me "ne", dua të them ty. 409 00:27:46,165 --> 00:27:47,833 Ju duhet të jeni në kuzhinë tani. 410 00:27:47,833 --> 00:27:49,501 Më falni Sherif, a keni humbur? 411 00:27:49,501 --> 00:27:51,211 A është kjo kuzhina? po. 412 00:27:51,211 --> 00:27:52,879 Atëherë jo. 413 00:27:52,879 --> 00:27:55,257 Mirë, dhoma më e izoluar është dhoma VIP. 414 00:27:55,257 --> 00:27:56,550 Ku është? 415 00:27:56,550 --> 00:27:58,052 E dashur, po shikoj dy grupe planesh këtu... 416 00:27:58,052 --> 00:27:59,636 kazinoja e vjetër dhe ajo e reja... 417 00:27:59,636 --> 00:28:03,057 dhe nuk kam asnjë ide se çfarë është e vërtetë dhe çfarë nuk është ndërtuar ende. 418 00:28:03,057 --> 00:28:04,183 Supozimi më i mirë? 419 00:28:06,685 --> 00:28:08,895 Merr majtas në fund të sallës. 420 00:28:11,023 --> 00:28:13,191 Unë mund të hakeroj Google, 421 00:28:13,191 --> 00:28:14,484 ose Kajmanët, 422 00:28:14,484 --> 00:28:17,779 por, jo, duhet të jem duke depërtuar në Fort Apache. 423 00:28:19,114 --> 00:28:21,658 Hej. BSD. 424 00:28:21,658 --> 00:28:22,826 Më duhet të futem atje. 425 00:28:22,826 --> 00:28:24,453 BSD nuk ka juridiksion në rez. 426 00:28:24,453 --> 00:28:25,996 Nëse nuk jeni në listë, ju nuk hyni. 427 00:28:25,996 --> 00:28:27,622 Po... 428 00:28:28,915 --> 00:28:31,710 Unë mund të të qëlloj. 429 00:28:31,710 --> 00:28:33,504 Mund të qëllonim njëri-tjetrin. 430 00:29:12,584 --> 00:29:13,961 Kjo dukej e keqe. 431 00:29:22,636 --> 00:29:24,512 Dhe pa zare. 432 00:29:24,512 --> 00:29:26,848 lojëra fjalësh? Vërtet? Na vjen keq. 433 00:29:26,848 --> 00:29:28,142 Mirë, kaloni nëpër dhomën e lojërave, 434 00:29:28,142 --> 00:29:30,185 shko lart. 435 00:29:41,071 --> 00:29:43,323 Mut! 436 00:29:43,323 --> 00:29:45,075 Çfarë? 437 00:30:08,640 --> 00:30:10,183 Çfarë dreqin po ndodh? 438 00:30:10,183 --> 00:30:11,560 Punë. 439 00:30:11,560 --> 00:30:13,812 Zemër, kthehu. 440 00:30:13,812 --> 00:30:14,646 Bebe? 441 00:30:15,981 --> 00:30:17,398 dreqin. 442 00:30:21,445 --> 00:30:22,779 Dreqin! 443 00:30:24,614 --> 00:30:26,158 Hej! 444 00:31:12,245 --> 00:31:13,997 Seriozisht. 445 00:31:31,514 --> 00:31:33,225 Sherif Hood. 446 00:31:38,063 --> 00:31:38,897 Oh, përshëndetje. 447 00:31:43,277 --> 00:31:44,736 Përshëndetje vetë. 448 00:31:44,736 --> 00:31:46,905 Mendon se njeh dikë? 449 00:31:46,905 --> 00:31:49,366 E di, apo jo? 450 00:31:49,366 --> 00:31:51,326 Më falni, a më mungon diçka? 451 00:31:51,326 --> 00:31:54,454 Jemi takuar më parë. Unë jam këtu vetëm për vajzën. 452 00:31:54,454 --> 00:31:58,292 Oh. Pra, ju jeni një e lakejve të Proctor-it, është kjo? 453 00:31:58,292 --> 00:32:00,627 Jo, jo. 454 00:32:00,627 --> 00:32:01,962 Nëse argumenti juaj është me Proctor, 455 00:32:01,962 --> 00:32:03,839 duhet ta marrësh me të. 456 00:32:03,839 --> 00:32:07,634 Unë thjesht përfshihem kur ju filloni rrëmbimi i grave të reja. 457 00:32:09,135 --> 00:32:10,804 Tani lirojeni atë. 458 00:32:10,804 --> 00:32:12,806 Epo, nuk jeni në asnjë pozicion për të bërë kërkesa këtu. 459 00:32:12,806 --> 00:32:14,766 Çfarë, kjo? 460 00:32:14,766 --> 00:32:16,476 Hajde, ne të dy e dimë që ajo është nuk do të më qëllojë. 461 00:32:16,476 --> 00:32:18,645 Nuk do të isha aq i sigurt. 462 00:32:24,109 --> 00:32:26,319 Mirë, kjo është toka Kinaho. 463 00:32:26,319 --> 00:32:29,364 Nuk kam asnjë autoritet të të arrestoj, të gjithë e dimë atë. 464 00:32:29,364 --> 00:32:31,199 Por supozimi im është... 465 00:32:31,199 --> 00:32:33,409 ajo nuk do gjithsesi akuza për shtyp. 466 00:32:33,409 --> 00:32:35,120 Kështu që ne mund të shkumësojmë e gjithë kjo gjë... 467 00:32:35,120 --> 00:32:37,455 për një keqkuptim të madh. 468 00:32:37,956 --> 00:32:39,666 Ti e le të shkojë tani, 469 00:32:40,875 --> 00:32:42,169 kjo nuk ndodhi kurrë. 470 00:32:45,255 --> 00:32:47,257 Lësho armën poshtë. Qysh atë. 471 00:32:47,257 --> 00:32:49,050 Nola! 472 00:33:01,730 --> 00:33:03,356 Mirupafshim. 473 00:33:10,530 --> 00:33:12,949 je mire? Unë jam mirë. 474 00:33:12,949 --> 00:33:14,951 E madhe. 475 00:33:21,082 --> 00:33:22,292 faleminderit. 476 00:33:33,011 --> 00:33:34,595 po tallesh me mua? 477 00:33:34,595 --> 00:33:36,306 Ne nuk do të qëllojmë një sherif. 478 00:33:36,306 --> 00:33:38,308 Ishte një ide e keqe për të filluar. 479 00:33:40,352 --> 00:33:42,770 Unë kam mbaruar së dërguari mesazhe. 480 00:33:42,770 --> 00:33:45,023 Është koha për të marrë një qasje më të drejtpërdrejtë. 481 00:33:52,322 --> 00:33:55,116 Ti erdhe per mua. faleminderit. 482 00:33:56,451 --> 00:33:58,245 Mos e përmend. 483 00:33:58,245 --> 00:33:59,746 Ju rrjedh gjak. 484 00:33:59,746 --> 00:34:01,247 është mirë. Është vetëm një gërvishtje. 485 00:34:01,247 --> 00:34:03,708 Këtu... Thashë se është mirë. 486 00:34:20,433 --> 00:34:21,810 Rebeka. 487 00:34:25,230 --> 00:34:27,691 Unë e di që kjo është një kohë e vështirë për ju, 488 00:34:27,691 --> 00:34:29,442 por xhaxhai juaj, 489 00:34:30,276 --> 00:34:31,653 ai nuk është një njeri i mirë. 490 00:34:35,365 --> 00:34:37,617 Ju nuk duhet të jetoni atje. 491 00:34:38,826 --> 00:34:40,745 Epo, atëherë, më lër të jetoj me ty. 492 00:34:41,996 --> 00:34:43,998 As unë nuk jam njeri i mirë. 493 00:35:15,822 --> 00:35:17,616 je mire? 494 00:35:18,367 --> 00:35:20,034 Unë jam mirë. 495 00:35:24,539 --> 00:35:26,457 Unë do të shkoj të marr diçka për të ngrënë. 496 00:35:32,089 --> 00:35:34,257 Pra, si shkoi? 497 00:35:34,257 --> 00:35:36,301 Copë tortë. 498 00:35:37,469 --> 00:35:39,763 Epo, faleminderit. Unë e vlerësoj atë. 499 00:35:40,972 --> 00:35:44,434 Siç thatë ju, ju kam borxh një. 500 00:35:52,150 --> 00:35:53,943 Sherifi... 501 00:35:56,404 --> 00:35:59,073 nuk me pyete kurre nëse do ta grabis atë kamion. 502 00:35:59,866 --> 00:36:02,118 Unë mendoj se e kuptova nuk ishte stili yt. 503 00:36:03,453 --> 00:36:05,413 Jo, nuk është. 504 00:36:24,432 --> 00:36:26,684 Kjo është e bukur. 505 00:36:29,146 --> 00:36:32,273 Të kam marrë diçka. Aleks. 506 00:36:32,273 --> 00:36:34,275 Është mahnitëse. 507 00:36:40,574 --> 00:36:42,492 Çfarë mendoni ju? 508 00:36:42,492 --> 00:36:44,744 Dukesh bukur. 509 00:37:02,262 --> 00:37:05,432 Proctor, çfarë dreqin? 510 00:37:05,432 --> 00:37:06,766 Përshëndetje, Alex. 511 00:37:10,395 --> 00:37:11,813 A vjen këtu në shtëpinë time? 512 00:37:11,813 --> 00:37:13,148 a jeni i çmendur? 513 00:37:13,148 --> 00:37:15,859 Po, personeli juaj i sigurisë nuk ishin shumë efektive. 514 00:37:15,859 --> 00:37:18,695 Ju mund të dëshironi të flisni me ta kur zgjohen. 515 00:37:25,618 --> 00:37:27,078 Kjo është shumë romantike. 516 00:37:27,078 --> 00:37:29,873 Largohu nga këtu. 517 00:37:29,873 --> 00:37:32,459 Mos u shqetësoni. Bëhu vetëm një minutë. 518 00:37:33,960 --> 00:37:36,546 Çfarë dreqin është kjo? 519 00:38:19,547 --> 00:38:23,677 Shko prapë pranë mbesës sime dhe nuk do të jetë gjak lope. 520 00:38:23,677 --> 00:38:25,971 Do të jetë gjaku të familjes suaj. 521 00:38:26,888 --> 00:38:30,767 Secili prej tyre Unë mund të marr në dorë. 522 00:38:30,767 --> 00:38:33,519 Unë do të të mbyt ty në gjakun e tyre. 523 00:39:09,430 --> 00:39:11,975 Unë as nuk do të pyes. 524 00:39:12,975 --> 00:39:16,229 Kuptova se do të jem shihemi nesër. 525 00:39:17,480 --> 00:39:19,399 Po, mirë, nuk ka shumë i nje ndryshimi... 526 00:39:19,399 --> 00:39:21,401 mes dhomës sime të motelit dhe një qelie, 527 00:39:21,401 --> 00:39:23,986 kështu që mendova se do të pija një pije ndërsa unë ende mundja. 528 00:39:27,865 --> 00:39:30,035 Janë 30 ditë. 529 00:39:31,077 --> 00:39:32,662 Nuk mjafton kjo per muret... 530 00:39:32,662 --> 00:39:35,373 për të filluar të dreqin me kokën tënde, mirë? 531 00:39:37,166 --> 00:39:39,294 Kushdo që ngatërrohet me ju... 532 00:39:39,294 --> 00:39:41,754 ju nuk angazhoheni. 533 00:39:41,754 --> 00:39:44,507 Mbaje veten, bëni kohë të qetë. 534 00:39:47,301 --> 00:39:49,971 Nuk është burg për të cilin jam i shqetësuar. 535 00:40:02,858 --> 00:40:05,278 E gjithë kjo do të funksionojë vetë. 536 00:40:08,781 --> 00:40:11,242 Thjesht duhet t'u jepni atyre kohë. 537 00:40:32,430 --> 00:40:34,766 Duhet të flini pak. 538 00:40:37,310 --> 00:40:39,646 Nesër kemi një udhëtim të gjatë. 539 00:40:42,190 --> 00:40:42,983 Po. 540 00:40:58,038 --> 00:40:59,916 Je mire? 541 00:41:04,378 --> 00:41:06,297 Kjo është e gjitha mbi mua. 542 00:41:08,382 --> 00:41:10,676 Ajo do të shkojë në burg, për shkakun tim. 543 00:41:13,220 --> 00:41:15,681 Ke bërë 15 vjet për të. 544 00:41:15,681 --> 00:41:17,308 Nuk e bën të drejtë. 545 00:41:17,308 --> 00:41:19,060 Shiko, mendoj nuk e ke marrë parasysh... 546 00:41:19,060 --> 00:41:22,272 çfarë do të ndodhte me të kur hapni dyqanin këtu, 547 00:41:22,272 --> 00:41:25,191 por askush nuk e bën një shtrirje si ju ... 548 00:41:25,191 --> 00:41:27,443 pa bërë disa gabime kur dalin për herë të parë. 549 00:41:27,443 --> 00:41:31,531 Tani më thuaj. Jo, mendoj se ju thashë atëherë. 550 00:41:32,323 --> 00:41:35,535 Dëgjo, mundesh ulu ketu dhe dehu... 551 00:41:35,535 --> 00:41:38,162 ndërsa ju zbërtheni gjithçka ju keni kaluar. 552 00:41:38,162 --> 00:41:41,708 Ne jemi ish-kundër. Kjo është ajo që ne bëjmë. 553 00:41:41,708 --> 00:41:43,710 Por në një moment apo në një tjetër, 554 00:41:43,710 --> 00:41:47,338 ka vetem nje pyetje vërtet ia vlen të pyesësh veten... 555 00:41:48,297 --> 00:41:51,843 Çfarë do të bësh tani? 556 00:42:32,091 --> 00:42:33,343 Hej. 557 00:42:37,054 --> 00:42:39,015 E mbani mend atë që thashë. 558 00:42:41,434 --> 00:42:43,227 Koha e qetë. 559 00:42:44,020 --> 00:42:46,022 e di. 560 00:43:10,046 --> 00:43:11,965 Rezervo atë. 561 00:43:33,819 --> 00:43:35,822 Rehall, le të shkojmë. 562 00:43:35,822 --> 00:43:39,158 Lëvize, a? Rowe, kundër gardhit. 563 00:44:08,229 --> 00:44:10,106 Mirupafshim! 564 00:44:35,297 --> 00:44:38,092 Shikoni këtë kurvë. 565 00:44:46,309 --> 00:44:49,728 E ndyrë Malibu Barbie vijnë për të bërë kohë. 566 00:45:05,453 --> 00:45:06,954 Tërhiqet prapa? 567 00:45:06,954 --> 00:45:09,332 Ke një qëndrim, kurvë? 568 00:45:14,294 --> 00:45:15,963 Hajde ketri. Do të vonohemi. 569 00:45:15,963 --> 00:45:18,758 Unë jam duke bërë flokët e mi. Bëjeni më shpejt. 570 00:45:18,758 --> 00:45:21,302 Pusho, Breece. Restoranti nuk është do të mbarojë ushqimi. 571 00:45:23,095 --> 00:45:25,556 Mos u dreq më thuaj të qetësohem! 572 00:45:25,556 --> 00:45:27,517 Të lutem Breece... 573 00:45:40,446 --> 00:45:43,365 Hej, ketri. 574 00:45:43,365 --> 00:45:45,326 Çfarë dreqin po bën këtu? 575 00:45:45,326 --> 00:45:47,244 Thjesht mendova, e dini, Unë do t'ju bëja darkë, 576 00:45:47,244 --> 00:45:48,412 si dikur. 577 00:45:48,412 --> 00:45:50,123 Nuk mund të hysh vetëm në shtëpinë time. 578 00:45:50,123 --> 00:45:51,916 Kujtoni tonën Netët e së premtes si kjo? 579 00:45:51,916 --> 00:45:54,210 Unë do të gatuaj dhe pastaj do të kërcejmë pikërisht në kuzhinë. 580 00:45:55,419 --> 00:45:56,712 Mendova se nuk po pini. 581 00:45:56,712 --> 00:45:58,923 Është vetëm një birrë, vogëlush. 582 00:45:58,923 --> 00:46:00,507 Hajde. Edhe një kërcim, hajde. 583 00:46:00,507 --> 00:46:02,093 Jo. Jo. Hajde! 584 00:46:02,093 --> 00:46:05,596 Dil dreqin nga shtëpia ime! 585 00:46:07,473 --> 00:46:08,849 Kujdes tani. 586 00:46:09,934 --> 00:46:12,478 Unë po përpiqem të jem i mëshirshëm këtu, 587 00:46:12,478 --> 00:46:14,188 për të korrigjuar. 588 00:46:17,692 --> 00:46:18,818 thashë 589 00:46:18,818 --> 00:46:21,445 largohu dreqin nga shtëpia ime. 590 00:46:21,445 --> 00:46:23,406 Tani! 591 00:46:24,865 --> 00:46:26,701 Do të më qëllosh, Ketri? 592 00:46:26,701 --> 00:46:28,870 Huh? 593 00:46:28,870 --> 00:46:30,496 A është kjo? 594 00:46:31,080 --> 00:46:33,165 Jezus! Çfarë dreqin, Siobhan? 595 00:46:33,165 --> 00:46:35,585 Tjetri po shkon në zorrët tuaja. 596 00:46:38,462 --> 00:46:40,881 Polic i madh i ndyrë tani, a? 597 00:46:40,881 --> 00:46:42,300 Dua flokët e tu të ndyrë te gjitha perfekte? 598 00:46:42,300 --> 00:46:44,093 Epo, ja ku shkoni. 599 00:46:44,093 --> 00:46:45,470 Epo, vazhdo, atëherë. 600 00:46:45,470 --> 00:46:47,013 Zot! 601 00:46:47,013 --> 00:46:48,722 Më qëlloni. 602 00:46:48,722 --> 00:46:51,267 Breece... Zot! 603 00:46:51,267 --> 00:46:53,769 Breece! Më qëlloni? 604 00:46:53,769 --> 00:46:56,439 Bëje të ndyrë, pidhi e ndyrë! 605 00:46:56,439 --> 00:46:58,274 Jo! 606 00:46:59,108 --> 00:47:00,693 Mos! 607 00:47:00,693 --> 00:47:03,237 Hajde! Jo, jo! 608 00:47:04,155 --> 00:47:06,615 Jo, Breece, të lutem! 609 00:47:06,615 --> 00:47:08,242 Hajde! 610 00:47:12,329 --> 00:47:14,916 Hej, Alma, çfarë ka? Unë jam pak i shqetësuar për Siobhan. 611 00:47:14,916 --> 00:47:18,378 Ajo duhej të shfaqej për ndërrimi i natës një orë më parë. 612 00:47:18,378 --> 00:47:20,880 E provove qelinë e saj? E provova kudo. 613 00:47:20,880 --> 00:47:22,339 Po bëhesha gati të telefonoja një nga deputetët e tjerë... 614 00:47:22,339 --> 00:47:23,716 të lëkundet pranë vendit të saj. 615 00:47:23,716 --> 00:47:26,635 Jo. Jo, është mirë. Unë do të shkoj. 616 00:48:00,962 --> 00:48:02,671 Siobhan. 617 00:48:04,966 --> 00:48:06,759 Çfarë ka, shef? 618 00:48:16,560 --> 00:48:19,188 Prisni dikë tjetër? 619 00:48:19,188 --> 00:48:21,482 Nuk prisja askënd. 620 00:48:31,325 --> 00:48:33,577 Dëshironi të flisni për të? 621 00:48:33,577 --> 00:48:35,370 Jo me të vërtetë. 622 00:48:37,331 --> 00:48:39,124 Në rregull. 623 00:48:41,043 --> 00:48:43,587 Atëherë vetëm më thuaj ku ai qëndron. 624 00:48:50,886 --> 00:48:53,055 Ai është në Motor Lodge. 625 00:48:54,766 --> 00:48:57,101 Është afër shtëpisë së kushëririt të tij. 626 00:49:16,078 --> 00:49:18,581 Barbie e ndyrë e shtëpisë së ëndrrave. 627 00:49:28,674 --> 00:49:30,634 Oh, kjo është shumë mirë. 628 00:49:40,936 --> 00:49:42,063 Uau. 629 00:49:43,897 --> 00:49:46,400 Ke një problem të ndyrë, Barbi? 630 00:49:46,400 --> 00:49:47,859 Nr. 631 00:49:47,859 --> 00:49:50,195 Shikoni kush erdhi për të kërkuar falje. 632 00:51:31,672 --> 00:51:32,673 Hajde. 633 00:51:33,549 --> 00:51:35,133 Hajde! 634 00:51:35,133 --> 00:51:36,552 Hajde! 635 00:52:12,630 --> 00:52:14,464 Pra... 636 00:52:14,464 --> 00:52:16,967 rezulton Breece nuk qëndron... 637 00:52:16,967 --> 00:52:18,969 në fund të fundit në shtëpizën motorike. 638 00:52:20,304 --> 00:52:22,473 Na vjen keq. E keqja ime. 639 00:52:22,473 --> 00:52:24,808 Unë kam thirrur tashmë një ambulancë. 640 00:52:24,808 --> 00:52:26,643 Po, kam dëgjuar. 641 00:52:36,612 --> 00:52:39,031 Je lënduar? 642 00:52:39,031 --> 00:52:40,574 Unë jam mirë. 643 00:52:46,205 --> 00:52:48,749 E di që do të humbas simboli im për këtë. 644 00:52:49,542 --> 00:52:51,960 Unë jam në provë, për hir të dreqit. 645 00:52:57,132 --> 00:52:58,675 Shkoni në shtëpi. 646 00:52:58,675 --> 00:53:00,719 Unë do ta pastroj këtë. 647 00:53:00,719 --> 00:53:02,179 Ai do t'u thotë se isha unë. 648 00:53:02,179 --> 00:53:04,139 Po, do të flas me të. 649 00:53:04,139 --> 00:53:06,266 Ai nuk do të rrijë përreth. 650 00:53:12,022 --> 00:53:14,524 A jeni i sigurt për këtë? Po. 651 00:53:18,111 --> 00:53:19,905 Shkoni në shtëpi. 652 00:53:28,413 --> 00:53:30,624 E dini, për katër vitet e fundit, 653 00:53:30,624 --> 00:53:33,085 nuk kishte një ditë qe nuk e imagjinoja... 654 00:53:33,085 --> 00:53:35,254 një version i kësaj duke luajtur jashtë. 655 00:53:39,049 --> 00:53:41,302 Si ndihet? 656 00:53:43,387 --> 00:53:45,430 Më mirë se sa e imagjinoja. 657 00:53:48,225 --> 00:53:50,018 Po. 658 00:53:52,938 --> 00:53:54,565 Faleminderit, shef. 659 00:53:54,565 --> 00:53:56,483 Mos e përmend. 660 00:55:12,976 --> 00:55:14,770 faleminderit.